French
Le centre de Recherche Inria de l’Université de Rennes mène des recherches sur les mouvements de foule dans le but d’assister des organisateurs d’événements de masse à détecter et à résoudre des situations dangereuses pour la sécurité physique des personnes. Ces recherches sont actuellement financées par l’Union Européenne dans le cadre du projet H2020 CrowdDNA.
Dans ce cadre, Inria a obtenu auprès de Hellfest Productions l’autorisation d’accéder au site du festival pour collecter des données de terrain durant le festival du Hellfest à Clisson entre les 17 et 26 juin 2022.
Les parties suivantes détaillent la nature des données collectées, les traitements appliqués et les modalités d’accès aux données personnelles.
1) Le responsable des traitements des données est Inria en tant que coordinateur du projet européen H2020 CrowdDNA et principal maître d’oeuvre des expériences menées sur le site du Hellfest 2022.
2) La déléguée à la protection des données (DPO) nommée par Inria peut être contactée par mail à dpo@inria.fr.
3) La finalité de cette collecte de données est de :
- Constituer des bases de données vidéo pour l’analyse et l’étude des mouvements de foule dense. Ces bases de données seront rendues publiques à la communauté scientifique après avoir été traitées pour limiter pratiquement la possibilité d’identifier les personnes visibles à l’image.
- Evaluer des technologies de mesure et d’analyse en temps-réel des mouvements de foule.
Les données collectées sont des vidéos prises du public sur la partie du festival correspondant à la « warzone ». Les vidéos enregistrées sont traitées pour :
- Isoler les parties de vidéo qui montrent une foule dense, et effacer les parties qui montreraient des personnes facilement identifiables, isolées sur l’image, ou montrant des comportant pour atteindre à l’image des personnes visibles.
- Masquer les parties de vidéos permettant une identification des personnes visibles à l’image.
4) La base légale de ce traitement est l’exécution d’une mission d’intérêt public.
5) Les seuls destinataires de vos données sont des membres du centre Inria de l’Université de Rennes. Une fois traitées pour les débarasser des données identifiantes, ces vidéos ont vocation à constituer des bases de données ouvertes, permettant à la communauté scientifique de progresser sur l’analyse des mouvements de foule dense.
6) Aucun transfert de données identifiantes vers un pays tiers ou vers une organisation internationale ne sera effectué.
7) Les données seront conservées en base active pendant 3 mois, le temps d’en effacer les éléments identifiants, puis en archivage intermédiaire pendant une durée indeterminée à des fins de reproductibilité scientifique et d’amélioration algorithmique.
8) Vos données étant anonymisées au moment de la phase de collecte, les demandes d’exercice de droits ne pourront pas avoir lieu.
Pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez contacter : la DPO d’Inria par voie électronique : dpo@inria.fr.
9) Si vous estimez, que le traitement n’est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.
10) Ce traitement n’engendre aucun profilage ou prise de décision automatisée vous concernant à partir de vos données et du traitement de celles-ci.
English
The Inria Research Centre at the University of Rennes is conducting research on crowd movements with the aim of assisting organisers of mass events to detect and resolve situations that are dangerous for the physical safety of people. This research is currently funded by the European Union as part of the H2020 CrowdDNA project.
In this context, Inria has obtained permission from Hellfest Productions to access the festival site to collect field data during the Hellfest festival in Clisson between 17 and 26 June 2022.
The following sections detail the nature of the data collected, the processing applied and the terms of access to personal data.
1) The data controller is Inria as coordinator of the European H2020 CrowdDNA project and as the main contractor of the experiments conducted on the Hellfest 2022 site.
2) The Data Protection Officer (DPO) appointed by Inria can be contacted by email at dpo@inria.fr
3) The purpose of this data collection is to:
- To build up video databases for the analysis and study of dense crowd movements. These databases will be made public to the scientific community after having been processed to practically limit the possibility of identifying the people visible in the image.
- Evaluate technologies for real-time measurement and analysis of crowd movements.
The data collected are videos taken from the public on the warzone part of the festival. The recorded videos are processed to:
- Isolate the parts of the video that show a dense crowd, and erase the parts that would show easily identifiable people, isolated in the image, or showing people with the ability to reach the image of visible people.
- Masking parts of videos that allow identification of people visible in the image.
4) The legal basis for this processing is the performance of a public interest task.
5) The only recipients of your data are members of the Inria centre at the University of Rennes. Once processed to remove identifying data, these videos are intended to constitute open databases, enabling the scientific community to make progress on the analysis of dense crowd movements.
6) No transfer of identifying data to a third country or to an international organisation will be made.
7) The data will be kept in an active database for 3 months, the time to erase the identifying elements, and then in an intermediate archive for an undetermined period of time for scientific reproducibility and algorithmic improvement.
8) As your data is anonymised at the time of collection, requests to exercise rights cannot be made.
If you have any questions about the processing of your data in this system, you can contact: Inria’s DPO by e-mail: dpo@inria.fr.
9) If you consider that the processing does not comply with data protection rules, you may submit a complaint to the CNIL.
10) This processing does not result in any profiling or automated decision-making concerning you on the basis of your data and the processing thereof.
